Page 22 - 融合出版时代学术期刊编辑转型思考

融合出版时代学术期刊编辑转型思考
Reflections on the Transformation of Academic Journal Editors in the Era of Integrated Publishing

逻辑严谨，能自圆其说。
3. 语法修辞是否欠妥
就是要使自己初审的论文语言规范、准确、通顺，无病句、错别字和错误的

标点符号。
4. 写作格式是否规范
就是要使自己初审的论文在写作格式上符合国家标准要求，无缺错的内容，
层次清楚，结构合理。
通过对上述几个方面的综合评价后，稿件初审一般有三种结果：①退稿；

②退修，即把稿件送还作者，请修改或补充；③送审，即把稿件送请同行专家评
审，必要时将初审中遇到的问题直接向专家提出。

五、学术期刊清样作者校对环节中编辑的工作要点

（一）作者在内容校对时容易忽略的问题
1. 中英文内容未对应修改
中文科技学术期刊对于题名、作者姓名和单位、摘要、关键词以及图表一般

采用中英文对应形式，作者校对修改中文部分时容易忽略对英文部分的修改，造
成中英文内容不符，比较常见的情况是关键词和图表中文修改后，英文未作相应
的修改。例如，关键词原为“水稻；花粉发育；发育”，作者校对后改为“水稻；

花粉发育；基因”，但对应的英文关键词却未及时改过来，使得中、英文关键词
出现了不一致。
2. 作者信息或基金项目未及时更新
学术期刊论文首页地脚处一般含有作者简介、基金项目等内容，因论文发表
都存在一定的时滞，这些信息在作者投稿时与校对时可能会不一致。例如，作者

的职称会发生变动，特别是每年职称评定前后，职称信息较多变动；论文内容是
作者报某项基金项目的前期试验准备，投稿时项目还未审批，清样校对时可能项
目已经通过，那么作者通常会忽略这些信息的修改或补充。

3. 文字修改时忽略参考文献的变动
清样作者校对时对文中的内容进行修改，涉及参考文献的变动，作者经常会
忽略。例如，由于发表时滞，需要更新一些内容，就要补充或修改相应的参考文
献，文中文字部分删除了，或文中的表达顺序有变动，但参考文献却未作改动。

·12·