Page 25 - 融合出版时代学术期刊编辑转型思考
P. 25

第一章  期刊编辑的基本认识




                   (一)编辑校对环节核红的节点设置和操作要点
                   1. 一校二校后核红
                   一校二校后核红,通常是指一校、二校在同一份校样稿上校对,经排版人员

               修改后,由三校人员再次确认是否修改到位,又称为校次间核红。一校侧重点在
               于校异同,通过校对原稿,检查是否存在多字、漏字、错字,标点符号是否正确
               使用,核对论文标题、作者署名、数字及公式等问题。二校侧重点在于校是非,
               其重点是校对原稿存在的错误或疏漏,消除在思想政治上和学术科学性上遗留的

               不准确的提法和词句,清除语法修辞上遗留的差错和错别字,解决论文中存在的
               任何疑点等。一校、二校应由不同的编辑负责,在校对时应使用不同颜色的笔标记,
               校对后签字确认,落实责任人。一校、二校后核红的要点主要有以下几个方面:

                   ①通常一校、二校稿改动的内容较多,排版过程中容易出现缺漏、多余或颠
               倒的字,编辑要重点复核是否修改到位,需要反复核红两次。
                   ②若发现未修改到位的地方,编辑要核红标注出来,要搜检全文是否有相似
               漏改之处,以及相邻字符有无错改,以避免邻行、邻位错改。
                   ③编辑核红时要观察版面是否有胀缩而造成版面异位,图表是否随文,字体、

               字号及转行是否出错,及时改正可能存在的错误。
                   2. 作者清样后核红
                   作者清样后核红,是指经过编辑三校、黑马校对以及作者清样校对,经排版

               人员修改后,由当期刊物责任编辑再次确认是否修改到位。编辑三校侧重点在校
               对篇章调整、版面布局以及前后结构等宏观层面的内容,确定版面格式,并检查
               期刊出版各要素是否齐全。黑马校对是人机结合的一个校对模式,重点在校对错
               别字、错误符号和提示可能存在的差错。作者清样校对侧重点是留存依据,解决
               可能与作者存在的稿件内容修改纠纷,进一步提升期刊的学术准确性。作者清样

               后核红的要点有以下几个方面:
                   ①作者清样校对后,是对论文版权的一次确认,所以核红要确保作者清样稿
               上的标红准确无误修改过来,需要反复核红两次。

                   ②三校后若有标题、页码或版面变动,要检查目录、页眉、页脚是否也相应
               改动,一定要确定修改一致性,避免出现漏改。
                   ③黑马校对只是机械的电脑校对,一定要进一步核对内容修改的必要性,尤
               其是编辑知识盲区,存在模棱两可的情况时,要仔细反复核实,避免出现低级错误。



                                                                                    ·15·
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30