Page 35 - 一个斯芬克斯之谜的解读——东西方对立的传统文化（一）
P. 35
第一编 两种奇异的社会现象——东西方对立的传统文化
“奥秘”相比，东西方对立的传统文化其奥秘则更显神秘，更难破解。其实希腊城邦
时代的那一公民文化并不“复杂”，并不“奥秘”，本质上它根源于希腊城邦时代的
原始后段性；是希腊原始城邦在历史过程中所处于的原始后段性即原始文明时代性，
决定了它公民文化的必然形式。原始社会属于专制形态的社会，专制形态的社会其向
着自身对立面转化的必然性，最终必然走向民主自由的强大性、占据统治地位性的确
立乃是必然的。希腊城邦时代作为希腊原始社会的后段过程，它表现为民主强大的政
治现实从而个性自由的公民文化乃是必然的（原始文明伊始开始的原始社会的后段性
详见第七章），然而对东西方对立的传统文化之谜的破解，显然要比这困难得多。对
东西方对立的传统文化，我们决不能认为那是由于“有史以来双方各自独立的发展”
a
从而“使它们形成自己鲜明的个性”的 。而应以唯物史观为指导，从更深的层面
上，从生产力与生产关系的辩证运动过程中，去发现、去寻找东西方对立的传统文化
之谜形成的最初原因，从而揭示出这一文化之谜由以形成的本质根源。
a 《传统》，第 2 页。
·19·
