Page 113 - 这老子不是那老子—《道德经》新探
P. 113
第二十八章 官长用朴
知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离,复归
于婴儿。知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,
复归于无极。知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃
足,复归于朴。朴散则为器,圣人用之,则为官长。故大制
不割。
• 81 •
译文 第
第
知道那雄强,却安守那雌柔,甘愿作天下的溪流。甘愿作 第
第
天下的溪流,与永恒的德同在,回复到婴儿的柔弱。知道那洁 第
第 第
白,却安守那污黑,甘愿作天下的栻盘。作天下的栻盘,永恒 第
第
的德就没有差错,回复到无极。知道那荣耀,却安守那羞辱, 第
甘愿作天下的低谷。作天下的低谷,永恒的德才充足,回复到
质朴。原木剖开可作成各种器物,圣人用质朴的人作官长。所
以,大治用朴。
评析
人性有弱点,人们似乎普遍地喜欢雄强,有面子,荣耀,
喜欢高高在上,喜欢居高临下,趾高气扬,喜欢张扬,喜欢外
向型。独立英雄居高处,昂首四顾意茫茫。但是,喜欢张扬
的,喜欢雄强的,有面子的,耀武扬威的秦始皇出巡,却引出
了“大丈夫生当如是”的刘邦,引出了“彼可取而代之”的项
羽。可见,“愚人之道阳,圣人之道阴。天地之化,在高与

