Page 124 - 这老子不是那老子—《道德经》新探

第三十三章 自胜者强

知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者

富，强行者有志。不失其所者久，死而不忘者寿。

译文

（君主）善于识别臣下的，智慧；能够认识自我的，英

• 92 • 明。能够战胜他人的，有力；能够战胜自我的，雄强。知道满
这老子不 足的，富有；勉力向前的，有志。不失根本的，长久；至死不

忘守道的，永寿。
第
那老子 评析

本章并非泛论，每一句都与侯王姬发有关，与道有关。

本章每一句字面上的意义都似乎并不难懂，但似乎都有巨大
—— 《
第
德经》新探 的讨论空间。统观《道德经》一书，其作者并不怎样看好
“智”“有力”“强”“有志”一类。他们只要求顺其自然，

不必刻意地去追求什么，刻意地去做什么。总之，只要自自然
然地做人，平平实实地做事就好。所以，这一章可以这样理

解：“知人之好恶而行巧诈者，叫俗君的智。知永恒的‘道’

而不炫耀者，叫圣人之明。好争且能胜人者，叫有力。守柔不

争而以自制为务者，叫真正的强。懂得止足者，叫富有。勤

勉行道者，叫有志。不失根本者，长久。至死不忘守道者，
永寿。”

这一章所谈及的对象限于侯王一人，每一句都有限制，