Page 204 - 这老子不是那老子—《道德经》新探
P. 204

第六十五章  不以智治国






                      古之善为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智

                  多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者,

                  亦稽(稽,通楷)式。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣,远
                  矣;与物反矣,然则大顺。


                    译文
       • 172 •
          这老子不        古代善于无为而治的君主,不是教民人百姓智巧诈伪,而

                  是教人真朴。百姓难治,是因为他们智巧诈伪多。所以,以智
          第       巧诈伪治国,是国家的灾祸;不以智巧诈伪治国,是国家的福
          那老子
                  音。懂得这两句话,也就懂得了为政的基本原则。总是实行这

                  个基本原则,这就叫“玄德”。“玄德”深啊,远啊,与万物
         —— 《
          第       一道复返于真朴,于是就大顺。
          德经》新探
                    评析


                      《道德经》比较有争议的还有这一章的“将以愚之”。
                  “愚”和“智”是一组互相对立的概念。《道德经》常常否定

                  智巧诈伪的“智”,而肯定真朴,认为天子王侯应当自己素

                  朴,为天下人浑其心,让天下人都保持素朴。行不言之教,为

                  无为之事。这就是道治主义,德治主义,自然无为主义,《道

                  德经》所教导于天子王侯的,是无言,不争,不自是,不自
                  见,不自伐,不自矜,不贵难得之货,不害,不学,不仁,燕

                  处超然,而且常无心。他们只是国家的象征,并不具体地做什
   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209