Page 21 - 高中英语选修课中跨文化交际意识和能力培养
P. 21

Cultivating Cross Cultural Communication Awareness and Ability in High School English Elective Courses
             高中英语选修课中跨文化交际意识和能力培养


             方文化中,见面时的拥抱、亲吻脸颊等身体语言在不同场合有不同的含义和使用
             规范;而在东方文化中,鞠躬、握手等礼仪更为常见。又如,西方的圣诞节、感
             恩节等节日有着独特的庆祝方式和文化内涵,与中国的春节、中秋节等传统节日

             在意义和庆祝形式上大相径庭。教师应引导学生学习这些社会文化知识,使学生
             在跨文化交际中能够遵循当地的风俗习惯,避免因文化无知而产生尴尬或误解。
                  宗教文化知识:宗教在许多国家和民族的文化中占据着重要地位,对人们的
             价值观、道德观念和生活方式产生深远影响。在西方,基督教是主流宗教,其教

             义、仪式和节日等都渗透到社会生活的各个角落。例如,教堂礼拜、复活节、圣
             诞节等宗教活动不仅是宗教仪式,也反映了西方人的精神信仰和文化传统。在中
             东地区,伊斯兰教对当地文化有着决定性的影响。教师在教学中适当引入宗教文
             化知识,帮助学生理解不同文化背景下人们的行为动机和价值取向,增强学生对

             多元文化的理解和包容。

                 二、技能维度目标:提升跨文化交际的实践能力

                 (一)语言技能目标

                  听力技能:在跨文化交际中,听力是获取信息的重要手段。高中英语教学中
             的跨文化交际目标要求学生具备听懂不同口音、语速和语境下英语的能力。教师
             应通过多样化的听力材料,如英语电影、广播、演讲等,让学生接触不同地域、
             不同文化背景的英语发音和表达方式。同时,培养学生捕捉关键信息、理解隐含

             意义以及根据语境推测词义的能力。例如,在听英语电影对白时,学生不仅要理
             解表面的对话内容,还要通过人物的语气、语调、背景音效等线索,体会其中蕴
             含的文化信息和情感态度。
                  口语技能:口语表达是跨文化交际的直接体现。学生需要具备流利、准确

             地运用英语进行交流的能力,同时要注意语言的得体性和文化适应性。教师应创
             设真实的跨文化交际情境,组织角色扮演、小组讨论、英语演讲等活动,让学生
             在实践中锻炼口语表达能力。在口语教学中,注重纠正学生的发音错误,培养学
             生的语音语调,使其能够自然地表达情感和态度。此外,教导学生根据不同的交

             际对象和场合,选择合适的语言风格和表达方式,避免因语言不得体而影响交际
             效果。
                  阅读技能:阅读是获取跨文化知识的重要途径。通过阅读英语文学作品、



             12
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26