Page 61 - 城市规划与道路交通

第二章 城市规划体系

经济、文化、技术和自然条件、历史背景等方面的问题进行全面的考虑。美国建
筑师沙里中在维也纳城市规划师西特研究的基础上提出了“城市设计理论”，开
始把城市美化和城市的各种功能要求结合起来，进一步深化了城市规划的内容。

20 世纪 50 年代以后，除了考虑空间构成外，人们更从心理学、社会学、生态学
和人类学等各种角度对城市设计进行深入的理论探讨和应用研究，使城市设计的
理论和实践更加完善。
现在，城市设计已经有了比较完整的理论体系，同时也有了大量的实践活动。

总的说来，已为大家所普遍接受并用于实践的城市设计的基本准则，具体包括：
第一，整体协调。城市设计不应满足于分散的、独立的成就，造型独特的建
筑、风光旖旎的花园、样式新颖的工程构筑物，这并不是城市设计所追求的主要
目标，完整协调才是它力求达到的目的。不仅环境中大的建筑体量和空间需要协

调，它们和同为景观组成部分的自然要素——土石、水、树木、丛林和草地，它
们之间一样需要协调。同样的原则也适用于围墙、座椅、电杆、淮火栓、垃圾箱、
路灯、邮筒、电话亭、台阶、路缘石等零星配套设施的处理。
第二，空间构景。城市设计强调空间，凡是公众可以进入的各种内部和外部

空间，其位置、规模、形状及其相互关系的安排都是城市设计着意考虑的问题。
在安排空间的时候还要考虑视域的要求，使人们能够看见周围的活动情景。对沿
街和公共交通线上的景物要进行必要的艺术加工组合，使两侧的景物具有连贯多
变的空间，构成所谓连续景观。

第三，性格、特点和想象力。城市设计强调鲜明的特性。不同性质的地区，
要有不同的特色。景物无论是人造或天然，都希望形象生动、妙趣横生，具有吸
引力。环境希望多样化，能满足人们的各种想法和要求，城市设计强调想象力，
强调动态的设计，使人们在领会、欣赏环境中光、嗅、声、色、形的交汇时，保

持感官的乐趣。城市设计还力求使环境具有启发和教育意义，以利于儿童和青少
年的智力、感情和身体的成长。
第四，明确易懂，含义清楚。要求规划布局明确易懂，如留下原来的建筑物，
则希望历史沿革能一目了然。形象希望含义清楚，要求尽量做到形象结构同功能

的和社会的结构和谐一致。
第五，综合处理各种因素。除了使用者的要求和目的外，还要考虑现场自然
条件（地形、植被）、人为条件（建筑、道路、公用设施）、技术要求（防火、

49