Page 83 - 城市规划与道路交通

第三章 城市规划开展与实施

1. 城市设计
为提高和改善城市空间环境质量，根据城市总体规划及城市社会生活、市民
行为和空间形体艺术对城市进行的综合性形体规划设计。

城市设计又称都市设计（Urban Design），很多设计师和理论家对这一名词
的定义都有自己独特的看法。现在普遍接受的定义是“城市设计是一种关注城市
规划布局、城市面貌、城镇功能，并且尤其关注城市公共空间的一门学科”。相

对于城市规划的抽象性和数据化，城市设计更具有具体性和图形化；但是，因
为二十世纪中叶以后实务上的城市设计多半是为景观设计或建筑设计提供指导、
参考架构，因而与具体的景观设计或建筑设计有所区别。城市设计复杂过程中在
于以城市的实体安排与居民的社会心理健康的相互关系为重点。通过对物质空间

及景观标志的处理，创造一种物质环境，既能使居民感到愉快，又能激励其社区
（Community）精神，并且能够带来整个城市范围内的良性发展。
2. 设计目标

现代城市设计的目标是为人们创造舒适、方便、卫生、优美的物质空间环境。
城市设计是对一定地域空间内的各种物质要素，在实现预定统一目标的前提下进
行综合设计，使城市达到各种设施功能相互配合和协调，空间形式的统一、完美，

综合效益的最优化。具体做法有两种：一种是在统一领导下进行多专业的总体设
计；另一种是在统一设计纲领的基础上，分别进行专业设计，然后进行综合。

第五节 城市近期建设规划与城市规划的实施

一、城市近期建设规划

近期建设规划是在城市总体规划中，对短期内建设目标、发展布局和主要建

设项目的实施所做的安排。是实施城市总体规划的重要步骤，是衔接国民经济与
社会发展规划的重要环节。依据批准的城市总体规划，明确发展重点、人口规模、
空间布局、建设时序；安排城市重要建设项目，提出生态环境、自然与历史文化

环境保护措施等。
（一）施行作用
城市近期建设规划是城市总体规划的分阶段实施安排和行动计划，是落实城

71