Page 144 - 桂林古本伤寒杂病论白话注解

①第七椎外开一寸半膈俞有压痛（血会膈俞）；
②舌下青筋怒张且暗黑色；
③血海穴有压痛点；
④三阴交穴有压痛，多体现在妇科，主腹、少腹的地方；

⑤肚子上青一块，紫一块；
⑥口渴不欲饮。
攻瘀血的处方见下图。

桂林古本

伤寒杂病论

桃核承气汤方 （瘀血堵在膀胱、被踢中裆部，小孩滑滑梯伤了裆部用此方；急性膀胱炎、

膀胱结石堵在尿道口；外伤阴部所致小便不利或尿血；痛经的一种）

桃仁五十个（去皮尖）、大黄四两、桂枝二两、甘草二两（炙）、芒硝
二两。
白话注解 上五味，以水七升，煮四味，取二升，去滓，纳芒硝，更上火微沸。下火，

先食温服五合，日三服，当微利。
伤寒八九日，下之，胸满烦惊，小便不利，谵语，一身尽重，不可转侧，柴
胡加龙骨牡蛎汤主之。
译文 外感病八九天，（素体虚弱之人）误用攻下后，阴虚而津液不能自

回，出现胸部满闷、烦躁惊惕不安、小便不通畅，谵语、全身沉重、不能转侧
的，用柴胡加龙骨牡蛎汤主治。
【倪海厦】伤寒八九日，在医生的眼里，病已经六七天，可能已经传里了，
不是传阳明就是传少阳，所以医生才会下之，一攻下以后，病人胸满，惊烦，小

便不利，谵语，一身尽重，不可转侧，为什么？因为要传不传，并没有进入少
阳，被攻下得太早了，表邪陷下去，陷在半表半里中间，因为被攻下，而跑到三
焦淋巴系统里面去，因为在半表半里中间，三焦跟心包是表里，所以病人会胸
满，惊烦，因为胸口这里淋巴系统整个都会在这里，小便不利，因为三焦是水道

— 128 —