Page 51 - 桂林古本伤寒杂病论白话注解

的非时之气，应该用反治之法（即假热真寒或假寒真热，用反治法），严重的用
反治法，轻微的用正治法，采取什么样的方法，一定要慎重，不可乱来。
注：甚者从之。例如当一个肢体冻僵的人，正确的治疗方法是先用雪（冰冷
的）来擦身体，当病人身体发红，有反应之后才能慢慢用温暖之法也许可救。如

果一开始就用火烤或温水温暖之，则危矣。倪海厦曾举过一个大热之人用大量石
膏无效后，改用大辛大热之品生附子，一剂下去那人就开始由热转冷。这两个都
是典型的甚者从之的例子。微者逆之：就是热者寒之，寒者热之的治疗方法。微

者，疾病比较轻微。

伤寒例第四

四时八节二十四节气七十二候决病法：
立春正月节斗指艮，雨水正月中斗指寅。
伤寒杂病论卷第三
惊蛰二月节斗指甲，春分二月中斗指卯。
清明三月节斗指乙，谷雨三月中斗指辰。

立夏四月节斗指巽，小满四月中斗指巳。
芒种五月节斗指丙，夏至五月中斗指午。
小暑六月节斗指丁，大暑六月中斗指未。
伤寒例第四
立秋七月节斗指坤，处暑七月中斗指申。
白露八月节斗指庚，秋分八月中斗指酉。
寒露九月节斗指辛，霜降九月中斗指戌。
立冬十月节斗指乾，小雪十月中斗指亥。
大雪十一月节斗指壬，冬至十一月中斗指子。

小寒十二月节斗指癸，大寒十二月中斗指丑。
二十四节气，节有十二，中气有十二，五日为一候，气亦同，合有七十二候，决
病生死，此须洞解之也。
译文 在伤寒例中用北斗斗柄指向来分二十四节气的歌诀，这个其实使用就

是太阳历，通过观察宇宙中的星球相对于地球位置来定位节气，同时也可以通过
二十四山向来分季节。大家一定要记住方位的划分方法是上南下北左东右西，不
要直接习惯使用现代的上北下南，或者是被别人胡乱画的东西所误导了。
其实二十八宿是地地道道的天文观察的记录，记录的是地球在太阳系以至
于在银河系的位置，地球的自转和公转以及太阳系在银河系中的自转和公转的

位置表示。
在古代在有表示方向的平面图中，通常是南在上，北在下，东在左，西在

— 35 —