Page 417 - 温度学派·中医 用提升人体温度治疗肿瘤癌症研究

温度学派·中医 用提升人体温度治疗肿瘤癌症研究 » 第八章 温度学派中医标准及专利
Temperature School · Traditional Chinese Medicine
Research on Treating Cancer by Raising Human Body Temperature

疗疾病的目的。
The needle is inserted to open the qi channel of the body, and the medicine is placed at
the acupuncture point, with the moxibustion gas used as the medicine. The warm stimulation
of the guiding medicine makes the skin temperature rise and the skin capillaries expand.
Through the guidance of heat and the needle, the medicine enters the qi channel, promoting

and strengthening the circulation of blood and lymph fluid, boosting the metabolism of
the body, and improving the nutrition of the surrounding tissues. The warm stimulation
of the guiding medicine also makes the pores open and the whole body sweat, so that the
“pathogenic toxin” in the body can be discharged from the body with sweat, to support

vital qi and consolidate the origin, and expel pathogenic toxin from the body, dredge
meridians and regulate qi and blood, bring yin and yang into relative balance, and harmonize
the functions of zang-fu organ, thus achieving the purpose of treating diseases.
3.2.1.3 五行八卦图形布阵调理法 Five Elements and Eight Trigrams Array regulating

method
五行对应五脏，即：木（肝）、火（心）、土（脾）、金（肺）、水（肾），彼
此之间存在生生不息又相生相克的关系；八卦，是阴阳、五行的延续，也或将万物分

作为八卦，是中国古代儒家论述万物变化的重要经典《周易》中用的八种基本图形，
名称是乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑；阴阳，是指天地四时之阴阳，又指人体之
阴阳；调理治疗时，运用人体五脏相生相克的关系，通过八卦来判定卦位，经过中医
辩证论治，将针刺治疗穴位及先后顺序进行布阵的针刺治疗法，通过五脏的整体平衡，

达到平衡阴阳气血能量的方法。
The Five Elements correspond to the five internal organs, namely, wood (liver), fire
(heart), earth (spleen), metal (lung) and water (kidney), and there exists the continuous
and endless mutual promotion and restraint relationship between them. Eight Trigrams,
the continuation of yin and yang and the Five Elements, or the method dividing everything

into eight trigrams, are the eight basic figures used in the Book of Changes (“Zhouyi”),
an important classic of ancient Confucianism on the changes of everything. Their names
are Qian, Kan, Gen, Zhen, Xun, Li, Kun and Dui. Yin and yang refer to the yin and yang
of the heaven, earth and the four seasons, and also the yin and yang of the human body.

In regulating treatment, the trigram positions are determined with the eight trigrams
based on the mutual promotion and restraint relationship between the internal organs, and
the syndrome differentiation of traditional Chinese medicine is conducted, and then the
acupuncture array is arranged for the respective acupoints and the sequence of insertion

• 323 •