Page 166 - 这老子不是那老子—《道德经》新探
P. 166
第五十章 善摄生者
出生入死，生之徒十有三；死之徒十有三；人之生，动之
于死地，亦十有三。夫何故？以其生之厚。盖闻善摄生者，陆
行不遇兕虎，入军不被甲兵，兕无所投其角，虎无所措其爪，
兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。
译文
• 134 •
这老子不 人生一世，长寿的约十分之三；短命的约十分之三；可
以长寿却未得长寿的约十分之三。是什么原因可以长寿却未得
第 长寿呢？是因为奉养太优厚。听说善于夺人生命的（莫过兕虎
那老子
和刀兵之类）。在陆地上行走不与犀牛猛虎等野兽遭遇，在军
中不穿甲衣不带兵器，犀牛猛虎也无处用角爪，刀枪也无处施
—— 《
第 威。这是什么缘故呢？是因为他不入死地，所以无死地。
德经》新探
评析
本章前半是讲基本事实，后半讲养生，不自投死地，对侯
王讲，是不难做到的。上天赋予人类的自然禀赋，长寿的本来
可以占到十之六七，但实际不过十之三四。因病夭亡的，意外
死去的，好勇斗狠死去的，战死的，这些不说。那些许多奉养
特厚的人也不得长寿，是怎么回事呢？纵情于声色狗马口腹之
欲，可能是自蹈死地的大原因。温柔刀，杀人刀，各种富贵病
都可夺人性命。人生在世，寿命长短，主要在天，只有大约十
分之一可以操之在己，那就是不自投死地。“君子终日行，不
