Page 114 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新
P. 114

Tutoring and Teaching Innovation for Vocational English Speaking Competition
                  高职英语口语大赛辅导及教学创新


                  06. BeiDou Navigation Satellite System (BDS) 北斗卫星导航系统
                  National Strategic Significance  国家战略意义
                  BeiDou Navigation Satellite System (BDS) has been independently constructed

             and operated by China with an eye on the needs of the country›s national security and
             economic and social development. As a temporal-spatial infrastructure of national
             strategic significance, the BDS provides all-time, all-weather and high-accuracy
             positioning, navigation and timing services to global users.

                  北斗导航卫星系统 (BDS) 由中国独立建设和运营,着眼于国家安全和经济社
             会发展的需要。作为具有国家战略意义的时空基础设施,BDS 为全球用户提供
             全时、全天候和高精度的定位、导航和计时服务。
                  Application Fields 应用领域

                  Since provision of services, BDS has been widely used in transportation,
             agriculture, forestry, fisheries, hydrological monitoring, meteorological forecasting,
             communication, power dispatching, disaster relief, public security and other fields, and
             has been serving national significant infrastructures, thereby resulting in remarkable
             economic and social benefits. The BDS-based navigation services have been widely

             adopted by e-commerce enterprises, manufacturers of intelligent mobile terminals and
             location-based services providers, which have extensively entered into the fields of
             mass consumption, share economies, and those related to people›s livelihood.

                  自提供服务以来,BDS 已广泛应用于交通、农业、林业、渔业、水文监测、
             气象预报、通信、电力调度、救灾、公安等领域,服务于国家重大基础设施,取
             得了显著的经济效益和社会效益。基于 BDS 的导航服务已被电子商务企业、智
             能移动终端制造商和定位服务提供商广泛采用,广泛进入大众消费、共享经济和

             民生领域。
                  The Main Architecture  主要结构
                  BDS is mainly comprised of three segments: a space segment, a ground segment
             and a user segment. The BDS space segment consists of a number of satellites located

             in the Geostationary Earth Orbit (GEO), Inclined Geo-Synchronous Orbit (IGSO) and
             Medium Earth Orbit (MEO). The BDS ground segment consists of various ground
             stations, including master control stations, time synchronization/uplink stations,



             106
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119