Page 22 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新
P. 22
Tutoring and Teaching Innovation for Vocational English Speaking Competition
高职英语口语大赛辅导及教学创新
English type of Pronunciation)。由于英国曾在世界范围内建立了殖民地,各国语
言深受英语的影响,以至于最容易被澳大利亚、西印度群岛等多个世界上讲英语
的国家所接受,随着国际的交流不断加强,因此才被作为国际标准发音而被广泛
应用。
美音与英音的区别在于:
辅音的区别。当 /t/ 是重读音节的第一成分或紧跟在辅音后时,英国英语和
美国英语的发音是一致的,如:atomic,Tom,character,stop 等。但是,当这个
音素出现在重读元音和非重读元音之间时,美式英语显得比较轻快,听起来像是
发音不准确、含糊不清的 /d/。在相同的语音节调环境下,/t/ 和 /d/ 没有什么差别。
舌边音的区别。/l/ 的发音在美国英语 GA 和英国英语 RP 中有很大的差异。在
RP 中,音素 /L/ 根据它的位置有两个不同的发音。一个是清晰 /l/(clear/l/),它
出现在元音或者辅音前面,发音时动作是把舌尖抵上齿龈,舌身呈坡形下垂,在
believe,silly,leaf,million 等词中的 /l/ 为这种情况;另一个是模糊的 /:l/(dall:
l/),它通常出现在辅音前面、词的末尾或自成音节时,发音时舌尖抵上齿龈,舌
面中凹,舌后升起,呈两头高中间低的马鞍形,例如 field,ball,table,middle 等
词中的 /:l/。而在 GA 中,不管 /l/ 在什么位置,都发模糊的 /l/ 音调。
语调的区别。美音语调:美国的南方人说话时是比较喜欢拉长腔调,也就是
所说的南方美国英语(Southern American),即所谓“drawl”。除了表示语速缓
慢的“drawl”之外,另一个鲜明的特点就是美音中的“Twang”。这个词被明确
地定义为鼻声,表示带着浓厚的鼻音讲话,它的实际使用范围非常广泛。对于现
代大多数美国人来说,他们一致地认为是用鼻子在说话。对于单个单词的发音,
美音表现的是根据拼写来发音,《The American Spelling Book》(中文名《美式
拼法大全》)这本教材,很详细系统地说明了美式英语的拼法和发音。例如,美
国人见面问好通常说“How do you do ?”语调很轻松明快地表达出来。
英音语调:人们通常用“cupped”来形容英音的语调,显然这个词的含义比
“drawl”和“Twang”更加一目了然,通常它是指“drawl”的对立面,即简略
的发音。英音当中把这种语调带给人们,主要是把处于两个元音中间的辅音 t 发
成清齿塞音,如在 water,litter 中。而这个音在美音中通常被发为类似于 d 的音。
同样在英音中,人们把两个元音中的 r 发成闪音。英音对于重读音节的读音节奏
感非常重视,而非重读音节则是含糊带过。
14

