Page 138 - 新时代博物馆教育活动的策划与实施

新时代博物馆教育活动的策划与实施

后，教师将学生分成若干组，并带领他们参观展厅。大家人手一份地图，并配套
有相关展品的讨论问题和答案。

2.语音导览
语音导览，也即是用语音导览器的解说方式。其优势在于能够让观众自由选
取段落边走边听，而这份自由是许多人选择电子音频设备的一大原因。在日本，

人工导游的方式基本已经在博物馆销声匿迹了，人们习惯戴着耳塞，安安静静地
听电子导游器里的介绍。但语音导览器也存在一定的缺陷，某种程度上它限制了
观众之间的交流，尤其当团体客人手一枚导览器时，他们之间发表观点、分享体

验的机会也就少了。
目前，不少语音导览装置都考虑到了残障人士的需求，配有点字、配音或手
语影像等服务。并且，绝大部分装置都提供有不同语言的解说，甚至音频脚本还

由博物馆馆长或策展人亲自书写并录播。例如，大都会艺术博物馆的语音导览设
备不仅可输出英、法、德、日、中、意、韩、葡、俄等多种语言，同时导览内容
还分为“馆长推荐”“专家推荐”“儿童展线”等诸多层次。又如，史密森国立
航空航天博物馆的导览系统提供英、法、德、荷、西、日等语言服务，让外国观

众有宾至如归之感。
随着科技的加速更新换代，目前博物馆中常用的导览器有很多类，如无线自
动感应式导览器、应用MP3播放器或是无线射频识别技术的导览器等。今天，如

何让科技为我们所用，让观众更便捷地分享到文化结晶，是各座博物馆不断探索
的课题。卢浮宫之前特别推出了高科技语音导览器，为第一次进入博物馆的观众
及年老者、残疾人和孩童提供互动服务。卢浮宫拥有高达67%的外国观众和58%
的首次观众，高科技的导览系统可以根据观众的个人状况量身定制路线，推荐不

容错过的展品。卢浮宫的态度是，观众本身就是刺激其不断创新发展的动力。实
现与观众的交流，博物馆的存在才真正能体现价值。
而同为世界四大艺术博物馆之一的大英博物馆则于2009年12月1日正式推

出了提供11种语言服务的多媒体导游器。据前馆长尼尔·麦克格雷戈（Neil
McGregor）介绍，博物馆每年吸引世界各地600万游客前来参观，为了帮助他们
更好地了解展品，此次专门推出了使用英、韩、法、中、意大利、日、俄、西班

牙等语言的导游器（此前，该馆设备仅提供英、西班牙、日三种语言的导览服
务）。并且，这次推出的设备不同于传统的语音导游器，游客输入展品号码后，

130