Page 136 - 韩国传统文化研究

韩国传统文化研究
Studies on Traditional Korean Culture

干净，还栽种了很多花草。这样神主很满意了，于是他们又提出要神主带他们去
天国的事。神主说，那还是不行，你看你家院子外面乞丐排着长队，不方便出行。
于是就把他们所有的积蓄都拿来赈养乞丐。他们想，如果这些都完成了，神主应
当会答应带自己去天国了吧。于是又向神主提出了请求。神主说当然可以啊，于
是就到了那人家，说去天国还有一个条件，就是要把你的窗子打开才出得去。那

人按神主所说，把窗子打开，这时他听到了他夫人在窗外对人说“我家丈夫多么
能干啊”，他儿子也在向别人炫耀说“我有一个好爸爸”，路上的行人也在说“谢
谢你，要不是你我们还在挨饿呢”。而他自己也看到自家的院子里开满了鲜花，

心旷神怡的。
这时神主对他说，我带你去天国的时辰到了，请跟我走吧。这时，他反而
央求神主说：“我不去了，天国再好也没有这里好啊。”

五、慈母救子的故事传说

从前有一位母亲，家里很穷，屋漏偏逢天下雨，宝贝儿子又生病了。在她
儿子病重得晕热时，说想吃葡萄，这样会舒服些。母亲就轻声地对儿子说：“我
就去找，你一定要等到妈妈回来。”那时节葡萄很稀少呀，母亲就挨家挨家去找，

走啊走啊，也不知走了多久，也不知行了多少路，终于来到一家漂亮别墅面前，
看到院子里长满了葡萄，母亲高兴地去问葡萄园下的漂亮女孩，说愿出一万韩元
买点回去，那女孩说“不卖”；母亲又说“那出十万吧”，女孩又说“不卖”；
母亲这时急了，说“那我出一百万吧，卖点给我，求你了！”母亲这时心头在滴
血，家里穷得没米下锅了，一万元都没有，哪里去弄一百万呀，但为了儿子她在

拼命争取，又在心头埋怨这么漂亮的女孩子心却这么狠！可怜的母亲还是听到那
女孩同样的回答。这时她心急得倒在地上，号啕大哭起来。那女孩忙出来看，女
孩问那母亲为什么哭得那么伤心。母亲说了自己的遭遇，然后女孩对她说，我家

主人是王，王的葡萄是不卖的，我带你去向他求情吧。漂亮女仆带母亲见了王。
王听了母亲的诉说后很爽快地说：“你要多少你就拿去吧。你是有需要的人，不
用钱。对不需要的人，出多少钱也是不会卖的。祝孩子早日健康。”母亲谢过王，
带上救命的葡萄，走出院子，到家后儿子吃了她从远方带回来的葡萄，身体也好
了。心诚，终于得到了每个人都想要的东西——平安、健康与幸福！

126
126