Page 371 - 庄运—一个回族村庄的纪实

第三十二章 夺草筐 365

亲的 ji 的，是谷家的一个四字成语。笔者断定，应该是“亲的近的”。发生“语

转”，一般规律，声母不变。jin 转成 ji，声母 j 保留。
跟弟一听这些话，这些不顺耳的话，再看她表姑，也不顺眉顺眼了 . 表姑的两

片薄薄的嘴唇，像两片揭下来的地瓜皮儿；上下两排小白牙，上牙正对下牙，不是
天盖地，也不是地包天。这样的牙口，叫“齐牙对齿”。都认定薄嘴唇、齐牙对齿

的人能说会道，能劝解别人，还不显得强词夺理。让你上了她的道儿，还心服口服
地感谢她的好处。

跟弟的爹娘就是听了这位表姑的话，早早地把跟弟许了马家。跟弟看表姑不顺
眼了，说出的话也不顺耳了。跟弟心里也不顺气儿了，长出了一口气，嚯地从小凳

上站起来，小凳咔嗒一声翻倒在地，跟弟就出去了。她娘骂她：“你个不懂不解（xie）
的，吃了这么多年的盐，还不解（xie）味儿。你撂脸给谁看呢？”解，多音字。

不解味儿，是说人不理解人，不懂事儿，认自个儿的理，不服劝。是个贬义词。
表姑也不怪，说：“跟弟还年轻，慢慢的历练吧。咱这些亲的 ji 的，都离不了

大谱儿。孩子一时半会儿解（xie）不开味儿，是还小。小牛小驴，也得调理。早
晚会上道儿，不是？”

跟弟到院子里，背起那个筐，又去把草了。羊栏子里的仨羊，望着背了筐走的
跟弟，咩咩咩叫了几声。她娘听见羊叫，说：“这仨羊，喂到冬，咱有几桩乜贴事

儿，用羊。她想卖个羊给她做书修，我和她爹都不应。乜贴事儿要紧。”乜贴，是
出舍得钱财。乜贴事儿，是祭奠无常的人，到了整年头，宰羊宰鸡，备席面请阿訇

和亲友陪阿訇。是顶要紧的家庭大事儿。
表姑说：“到那顷儿，我来帮你们忙活。咱把油香做大一些，别再让外庄笑话

谷马二庄的油香，瘪拉饼子。”跟弟她娘说：“不怪人家笑话，你看看你这个侄女，
这个不解味儿的，就是个没做好的油香，一个瘪拉饼子。”