Page 264 - 桂林古本伤寒杂病论白话注解

当风，睡觉吹空调风扇造成嘴歪眼斜，黄芪桂枝五物汤。

黄芪桂枝五物汤方 （被风扇空调吹住了，麻木；汗出当风的中风；治疗四肢及躯干麻

木不仁）

黄芪三两、桂枝三两、芍药三两、生姜六两、大枣十二枚。
上五味，以水六升，煮取二升，温服七合，日三服。
【倪海厦】中风专题（脑梗、脑血栓、脑溢血、偏瘫、嘴歪眼斜等）：

第一，中风的原因：是气血两虚时会得到中风。
第二，中风的前兆：①失眠持续半年以上，无原因的失眠；②手麻，手前3
个指头麻代表3个月内可能会中风；③脚、腿胫骨麻，从足三里向下到脚，足阳
桂林古本
明胃经会麻，2周内可能会中风。
第三，中风的预防：补气补血可预防中风，黄芪、独活、防风、党参、当
伤寒杂病论 归、川芎。

白话注解

第四，脑梗中风急救：①十宣放血，舌下静脉放血；②针刺中风八大穴：百
会、肩髃、曲池、外关、风市、环跳、阳陵泉、风府。舌强不语加廉泉，这些是

中风的基本穴位，其他临证加减；③内服汤药小续命汤可治疗90%以上的中风。
第五，中风急救后的保养：可用补阳还五汤等。
男子平人，脉大为劳，极虚亦为劳。
译文 男子从表面上看没有什么显著的病态，而脉象大而无力的，这是虚劳

病，脉象极虚的，也是虚劳病。
男子面色薄者，主渴及亡血，卒喘悸，脉浮者，里虚也。
译文 男子面色苍白无华的，应当见口渴和失血症；如果突然出现气喘，心
悸，脉象浮大无力，这是里虚的缘故。

男子脉虚沉弦，无寒热，短气，里急，小便不利，面色白，时目瞑兼衄，少

— 248 —