Page 45 - 桂林古本伤寒杂病论白话注解
P. 45
伤寒杂病论卷第三
六气主客第三
问曰：“六气主客何以别之？”师曰：“厥阴生少阴，少阴生少阳，少阳生
太阴，太阴生阳明，阳明生太阳，太阳复生厥阴，周而复始，久久不变，年复一
年，此名主气；厥阴生少阴，少阴生太阴，太阴生少阳，少阳生阳明，阳明生太
阳，复生厥阴，周而复始，此名客气。”
译文 问：“六气主客怎样区别呢？”老师回答：“厥阴生少阴，少阴生
少阳，少阳生太阴，太阴生阳明，阳明生太阳，太阳复生厥阴，周而复始，久久
不变，年复一年，此名主气；厥阴生少阴，少阴生太阴，太阴生少阳，少阳生阳
伤寒杂病论卷第三
明，阳明生太阳，复生厥阴，周而复始，此名客气。”
问曰：“其始终奈何？”师曰：“初气始于大寒，二气始于春分，三气始于
小满，四气始于大暑，五气始于秋分，终气始于小雪，仍终于大寒，主客相同，
其差各三十度也。”
六气主客第三
译文 问：“六气的开始和结束有什么规律吗？”老师回答：“初之气始
于大寒节，二之气始于春分，三之气始于小满，四之气始于大暑，五之气始于
秋分，终之气始于小雪，仍终于大寒，主气和客气的起始是相同的，其相差各
— 29 —
