Page 132 - 基于大数据的英语翻译精准教学及实现路径

基于大数据的英语翻译精准教学及实现路径
Accurate English Translation Teaching and Implementation Path Based on Big Data

立语法学习互助小组，对作业开展互评互改，基础好的同学帮助基础稍差的同学。
由此可见，智慧课堂精准教学模式的实施可以加强师生教学中的互动，促进学生

的个性化学习，确保学生既能全面系统地学习语法基础知识，又能激发学生的学
习兴趣，提高他们的综合能力。
4. 评价方式多样化

科学合理的评价方式可以有效促进英语语法的教和学。在智慧课堂教学过程
中，借助大数据技术，语法课的评价方式更加精准化、多元化、合理化。传统英
语语法课程的一些评价方式以终结性考核为主，形式单一，对学生学习情况的考

核不合理、不全面。但英语语法智慧课堂精准教学评价方式不仅包括终结性考核，
还强调过程性考核，注重学生的动态学习过程考查，把学生课前、课中、课后的
学习情况全面纳入考核范围，借助大数据技术，精准记录学生的学习行为等各种

数据，量化分析学生的课堂表现情况如及时测验、小组讨论等，改变以往一次性
考试，一般化描述方式的评判方式。在英语语法智慧课堂教学中，形成性考核内
容丰富、形式多样，既注重学生语法基础知识的考核，也涉及对学生学习态度、

学习能力和团队协作能力的考核。语法基础知识的考核主要包括学生在课前、课
中、课后所完成的各类测验成绩，这些成绩都会在智慧学习平台精准记录，并客
观反映其对语法知识的掌握程度；学生课前自学情况如视频观看的时长和作业完

成情况，参与讨论的次数等可以精准反映出学生学习态度的好坏和学习能力的强
弱；通过开展小组讨论、问题式研究、课堂主题汇报等一系列活动可以考核学生
的思维能力、团队协助能力，体现出语法综合能力的差异和优劣。在综合各类考

核成绩的基础上，学生的英语语法知识能力和综合语言运用能力得以全面体现。
由此可见，精准教学模式的评价方式具有形式多样、内容丰富、客观精准的特点。
综上所述，借助现代先进通信设备，依托智慧学习平台和大数据分析，相比

英语语法传统教学，英语语法精准教学模式不仅有助于教学目标和教学内容的精
准化，而且极大地促进了教学方式的多样化和评价方式的科学化，有利于学生英
语语法知识体系的系统化和包括语法能力在内的综合能力的全面提升。当然，英

语语法课程精准教学模式的探究才刚刚开始，如何借助大数据技术使我们的教学
更精准有效，还需要我们在实践中不断探索，并在更广的范围内和更深的层次上
进一步展开和论证。

124