Page 34 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新
P. 34
Tutoring and Teaching Innovation for Vocational English Speaking Competition
高职英语口语大赛辅导及教学创新
第五节 英语语调教学
一、英语语调的重要性
人们在说话的时候为了能够更完善地表达自己的思想感情,不断地改变自己
声音的频率,使声调起伏有致,富于变化,这种变化的声调经过长期反复的实践
得到了提炼和升华,最后被约定俗成,成为大家共同使用的调式,这就是语调。
英语语调具有丰富的语义语用功能,语调是表达情感的重要手段,相同的单词、
短语或句子用不同的语调读出来会传递出迥然不同的语义信息。一句话除了词汇
意义(lexical meaning)还有语调意义(intonation meaning),所谓词汇意义就是
话语中所用词的意义,而语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气,词汇
意义加上语调意义才算是一句话的完整意义。在交际过程中,人们往往含蓄地用
语调表达自己的想法、愿望及意图,听话者要根据当时的语境,推断并理解说话
人的目的或隐含意图。对于英语为本族语者,语调是不知不觉通过“熟悉”来学
习的,是自然习得的过程。显然,大部分英语学习者不具备足够的条件来“熟悉”
英语语调。因为对语调知识缺乏了解,无法确定说话人的情绪、态度、感情、口
吻及真实意图等,英语学习者在与以英语为母语的人士交流时产生了不少误解及
障碍。因此,在语音及听力教学过程中,帮助学生识别并理解语调的话语功能,
推断话语的含义并最终学会正确而得体地使用语调显得尤为重要。
二、英语语调的功能
英语语调主要有四种功能, 即表态功能或表意功能(attitudinal function)、
语法功能(grammatical function)、语用功能(pragmatic function)和话语功能
(discourse function)。在语言交际中,人们通过正确把握语调的功能,从而达
到交际目的。
(一)表态或表意功能
表态或表意功能是指不同语调与其表达的情态之间的相互影响和作用,它可
以表示讲话者对谈话内容所持的态度,如友好、礼貌、愤怒、快乐、悲伤、感激、
兴奋、惊讶等。反过来,说话者的态度也会影响其语调。比如:
Was it there?(很平静)
26

