Page 40 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新
P. 40
Tutoring and Teaching Innovation for Vocational English Speaking Competition
高职英语口语大赛辅导及教学创新
这个例句是 Gillian Brown(1981)记录的新闻广播中的一句话。很明显,句
中重音之间的非重音个数不等,用大写字母 A 表示重读音节,小写字母 a 表示
非重读音节 。 例句表示如下:aaaAaaAAaaaaaaAaaAaaAaaAaA。我们注意到句中
Aaa 模式最多。当然,每一个 Aaa 所用的时间是一样的。那么,其他模式,像 A,
Aa 和 Aaaaaaa,该怎样处理呢 ? 播音员朗读时,不带非重读音节的 A 和只带一
个非重读音节的 Aa 被延长了,特别是 A 的读音延长了。而带了六个非重读音节
的 Aaaaaaa 却被缩短了,特别是六个非重音以很快的速度一带而过,第一个重音
之前的三个非重读音节 aaa 更是如此 。 由此可见,非重音的个数并不影响两个重
音之间的间隔时间 。 同一个句子里,从每一个重读音节开始,到下一个重读音节
之前的非重读音节结束,时间间歇都是一样的 。 因此,非重读音节的多少也就不
会影响句子所用时间的长短,决定句子所用时间的是句中重读音节的数量 。 音节
数量相等的两句话,重读音节越多的句子所用的时间就越长;反之,则越短 。
例如:
(2)The′ first′ six have′ all′ wona′ prize.
(3)There were′ prizes for′ six of them.
同样都是八个音节的句子,例(2)有五个重音,例(3)只有两个,人们说例
(3)时所费的时间还不到例(2)的一半,由此反映出英语的句子是以重音计时
的 。 再如:
(4)The′ ′ interested in en′ larging his vo′ cabulary.
(5)′ Great′ progress is′ made′ daily.
例(4)有十六个音节,而例(5)只有七个音节 . 但因为两句话同样有四个重音,
所以说这两句话所用的时间大致相等 。
(6)′ Break,′ break,′ break, On thy c′ old gray′ stones.O′ sea!
这两句诗的第一行只有三个音节 。 而第二行却有七个音节 . 但由于每行各有三个
重音 . 这两句诗被认为是完全对称的,它们的长度完全相等 。
(二)英语节奏模式
节奏的单位称为“音步”(foot)--- 一个类似音乐“节拍”的概念 . 一个音
步由一个或多个音节组成,第一个音节必须是重音(salient),而其后的音节均
为非重音(non-salient),如果句首的音节为非重音,就在第一个重音前形成一个“空
拍”(silent beat)。Halliday 用“/”来划分音步,放在句子的每一个重音之前;
32

