Page 112 - 高中英语选修课中跨文化交际意识和能力培养
P. 112
第七章 跨文化教学中自然环境与生活技能的融合
例如,在超市购物时,顾客可能会对售货员说:“I need a new broom to clean my
house. Do you have any good recommendations?”
日常活动描述:描述日常起居活动也离不开语言。起床(get up)、洗漱(wash
up)、穿衣(get dressed)等日常动作都有对应的英语表达。而且,在安排日常
生活时,需要运用时间表达和顺序词。例如:“I usually get up at 7 o'clock in the
morning. First, I wash up, then I get dressed. After that, I have breakfast.” 这些语言
元素帮助学习者有条理地组织和表达自己的日常生活。
三、社交技能培养中的语言元素
(一)基本沟通语言
问候与寒暄:在社交场合,问候与寒暄是建立和维护人际关系的起点。常见
的问候语如“Hello”“Hi”“Good morning/afternoon/evening”等,以及回应方式,
如“How are you?”“Fine, thank you. And you?” 这些简单的语言交流能够营造
友好的氛围。不同文化背景下,问候方式和语言表达可能有所差异。例如,在一
些西方国家,人们见面时可能会拥抱并说“Nice to see you”;而在日本,人们
通常会鞠躬并说“こんにちは”(Kon'nichiwa,你好)。学习者需要了解这些文
化差异,以便在跨文化社交中做出恰当的回应。
话题开启与延续:成功的社交需要能够开启和延续话题。学习者需要掌握一
些常用的话题引入语,如“What do you think of...?”“Have you heard about...?” 例如,
在聚会上,一个人可能会说:“What do you think of the new movie that came out
last week? I heard it's really interesting.” 当对方回应后,还需要运用相关语言技巧
延续话题,如进一步提问、分享自己的观点等。通过不断练习这些语言技巧,学
习者能够提高自己的社交沟通能力。
(二)情感表达与倾听语言
情感表达词汇与句式:在社交中,准确表达自己的情感至关重要。喜悦(joy)、
悲伤(sadness)、愤怒(anger)、惊讶(surprise)等情感都有相应的英语词汇。
例如,“I'm really happy to see you”“I'm so sad about what happened” 等句式用
于表达不同的情感。此外,不同文化对于情感表达的方式和程度也有所不同。一
些文化倾向于直接表达情感,而另一些文化则更为含蓄。学习者需要了解这些文
化差异,以便在跨文化社交中准确传达自己的情感,同时理解他人的情感表达。
103

