Page 187 - 高中英语选修课中跨文化交际意识和能力培养

Cultivating Cross Cultural Communication Awareness and Ability in High School English Elective Courses
高中英语选修课中跨文化交际意识和能力培养

动中，旅游者与旅游目的地居民之间的沟通主要依赖语言。熟练掌握对方的语言
能够极大地促进信息的传递和理解，减少误解和冲突的发生。
因此，旅游从业者应具备多语言能力，以便更好地服务游客。同时，旅游者

也可以学习一些旅游目的地的常用语言短语，如问候语、感谢语、求助语等，这
不仅有助于沟通，还能表达对当地文化的尊重，拉近与当地居民的距离。
语言背后的文化内涵：语言不仅仅是一种交流工具，还承载着丰富的文化
内涵。不同语言中的词汇、语法、习语等都反映了其所属文化的价值观、思维方

式和社会习俗。例如，汉语中的一些成语和俗语，如“塞翁失马，焉知非福”，
蕴含着中国传统的辩证思维和人生哲理；而英语中的一些习语，如“a piece of
cake”（小菜一碟），则体现了西方文化中简洁、形象的表达方式。
在旅游跨文化交际中，了解语言背后的文化内涵至关重要。如果旅游者不理

解当地语言中的某些特殊表达方式，可能会产生误解。
（二）信息技术
网络平台与旅游信息传播：随着信息技术的飞速发展，网络平台成为旅游信
息传播的重要渠道。各种旅游网站、社交媒体平台为旅游者提供了丰富的旅游信

息，包括旅游目的地的介绍、景点推荐、游客评价等。这些信息不仅帮助旅游者
规划行程，还促进了不同文化背景的旅游者之间的交流和分享。
同时，旅游目的地和旅游企业也利用网络平台进行宣传推广，展示当地的文
化特色和旅游产品。通过精美的图片、视频和生动的文字描述，吸引更多游客的

关注。例如，一些旅游目的地通过制作虚拟现实（VR）全景视频，让游客在虚
拟环境中提前感受当地的美景和文化氛围，激发他们的旅游兴趣。
信息技术对跨文化交际的影响：信息技术的发展改变了旅游文化中的跨文化
交际方式。一方面，它打破了时间和空间的限制，使旅游者和旅游目的地居民能

够更加便捷地进行沟通和交流。例如，通过在线翻译工具、即时通讯软件等，双
方可以实时交流，解决旅游过程中遇到的问题。另一方面，信息技术也带来了一
些新的挑战。
因此，在利用信息技术促进旅游文化中的跨文化交际时，需要正确引导和规

范。旅游者应提高信息辨别能力，选择可靠的信息来源；旅游从业者应充分利用
信息技术的优势，同时注重提升面对面交流的能力，为游客提供更加优质、全面
的服务。

178