Page 169 - 韩国传统文化研究

第六章 秋夕文化

今日基督教受韩国人指责、批判的一个重要方面。在日据时代的爱国启蒙运动时
期，给韩国社会带来很大变动的是基督教的传播，它成为传播西方医学、教育、
生活方式、思维方式等西方文明的窗口。一些新知识分子通过启蒙运动来图谋自
主独立，其中最显明的是从 1925 年到 1935 年朝鲜基督教青年会（YMCA）、朝
鲜女子基督教青年会（YWCA）和《朝鲜农民》、《朝鲜日报》、《东亚日报》

等主导的农村启蒙运动。不幸的是这运动给包括岁时的风俗民俗文化带来影响。
他们推进的是“旧习惯打破运动”，在这些基督教启蒙运动家看来，西方的近代
文化是好的，也就是新习惯，传统民俗仪式是坏的，是要打破的旧习惯。依他们

的观点看来，茶礼等节日仪式、扫墓祭祀等祖先崇拜仪式、除厄招福的各种仪式
都是迷信，都是异端，都是封建时代未开化的不科学的旧习惯，都要打破，否则
就不能脱离贫穷和压迫。很长时期内，他们都宣扬要废除封建社会的旧习惯，废
除虚伪仪式，简办冠、婚、丧、祭，反对早婚及包办婚姻等。因此，基督教在韩
国的广泛传播对秋夕节日文化造成了相当的冲击。不过当前，在开放与包容的大

环境下，基督教也渐渐形成了开放、宽容的文化观。督教的一些团体已经开始准
许教徒祭祀父母和先人，只是将“祭祀”用语改成了“礼拜”用语。
（二）全球化的冲击

全球化对韩国传统文化的冲击力是不可估量的。全球化是当今世界的一种
基本趋向与潮流。它借助跨国产品、借助于新型电子媒体工具的普及，借助于广
告、流行歌曲、网络小说、形形色色的影像渗透到韩国社会的经济、政治、文化、
教育等各个领域。全球影像、产品的普遍化本身就有着一种无形化的意识形态功
能，它潜移默化地重新塑造着人们的社会态度。近代以来，韩国文化越发开放。

随着交通的发达和网络的便捷，具有韩国民族特色的传统文化走向世界，而其他
国家和地区的文化，特别是具有世界话语权的强势西方文化更是不可避免地影响
着韩国传统文化，传统的节日民俗形态，面临着新的更加深层意义的挑战。外来

的节日，随着西方经济文化进入韩国，它洋气、新鲜、时尚，因此也就对不少城
市青年产生着吸附作用，如圣诞节，在宗教信众的引领下，加上商家的炒作，越
来越成为一个有社会影响的具韩国色彩的现代节庆活动形式。韩国既是倡导儒家
文化的楷模，也是学习汲取西方文化的一个典型。韩国的现代化是后发型现代化，
这种现代化的启动很大程度上要依靠西方文化的冲击和对西方文化的“移植”。

韩国传统儒教文化追求和谐有序的伦理或价值观，但单纯这种文化不能自主地推

159
159