Page 178 - 韩国传统文化研究

韩国传统文化研究
Studies on Traditional Korean Culture

提出了联合国教科文组织关于“普及无形文化遗产制度”的提案，最终此提案被
采纳，走在联合国教科文组织普及无形文化遗产的前列。在这方面，韩国认为，
单一的文化艺术难以保持丰富多彩的文化市场，多样化的文化艺术交流，才能使
文化产业形成旺盛和持久的活力。韩国一方面强调文化的交流与辐射，另一方面
也十分注重引进外资和国外的先进技术，为本国的文化产业发展注入活力。韩国

政府通过向全世界介绍支援无形文化遗产制度，对试图将无形文化遗产指定为世
界文化遗产的联合国教科文组织进行援助。每年文化遗产管理局召开国际的无形
文化遗产制度运营的现场会介绍该制度。联合国教科文组织为了使会员国迅速地

实施该无形文化遗产制度，在 1998 年设立了“世界口传无形文化遗产奖”，并
在 1999 年 4 月将这个奖的名称确定为“阿里郎奖”。联合国教科文组织每隔两年，
对世界范围内的口传及无形遗产杰作，以及对此遗产的保存作出贡献的个人和团
体，授予此奖。
4. 建立有效的行政管理体系

政府的有效管理，是民族传统文化得以保护与传承的制度保障。韩国对于
民族文化遗产的科学保护与利用依赖于完善的管理体制。韩国文化遗产的最高责
任人是大韩民国总统；文化遗产保护工作的主管机构是中央级行政机关——文化

财厅，负责人为文化财厅厅长，职责为承担有关文化财的保存、管理、利用、调
查、研究以及宣传的事务，具体任务为：第一，文化财保护法的制定、修改；第
二，文化财的保护管理及利用计划；第三，排除指定的重要文化财；第四，文化
财的保护管理以及公开修复等的指令；第五，变更文化财现状等的许可；第六，
扶持与文化财相关的团体；第七，资助有关文化财管理的国家补助金；第八，国

有文化财的综合管理；第九，扶持、资助有关保有文化财的团体。真正的决策机
构是由韩国文化财厅负责组建的文化财委员会，文化财委员人数不得超过 60 人。
5. 建立完整的法律体系

韩国在管理非物质文化遗产方面所取得的成就为世人所瞩目，其中很重要
的一点就是经过长时间的探索和努力，建立了相对完整配套的法律体系。韩国早
在 1962 年 1 月 10 日正式颁布的《文化财保护法》是有关非物质文化遗产保护的
核心法律，总共 7 章 94 条，至今已经修改 20 余次。在这部法律中，韩国把本土
文化遗产划分成为有形文化财、无形文化财、纪念物及民俗文化财四个部分。还

有《文化财保护法试行令》，是由韩国总统签发的国家令。传统文化复兴以来，

168
168