Page 208 - 韩国传统文化研究

韩国传统文化研究
Studies on Traditional Korean Culture

第八节 官方与民间互动视角下的秋夕功能

秋夕等节日民俗是经长时期的发展传承而延续下来的具有调节和规范人们
思想和行为功能的民间风俗。从官方的角度看，韧性十足的民间风俗和刚性的律

法一样，是一种极为有效的权力资源，可以成为国家规范民众行为、进行社会控
制的柔性但有力的政治统治手段。从民间的角度看，秋夕是深植于民间的传统节
日，它不仅是民众日常生活中最基本的生存技术，也是和官方进行互动、表达政
治诉求的工具。

一、官方：政治统治的手段

政治合法性是保持政治统治秩序的基础，它将政治权力的行使变成了“合法”

的权威。没有合法性，统治者们就必须依靠压制来保持权力，然而，单靠压制是
不能保持长久的稳定的。所以，政治权力不仅表现为简单的强制，而是力图呈现
为一种合法合理的运用。合法性问题是一个古今政治统治都必须面对的问题，因
为任何时代的政治统治都必须为自己的统治正当性提供理由而承担政治合法性的

建构任务，以获得政治统治的基本尊严。哈贝马斯说：“任何一种统治都试图唤
醒和培养人们对其合法性的信念，一切权力都要求为自身辩护。”
合法性是人们头脑中合法性观念的直接产物。而合法性观念亦即人们关于

何种政治统治或政治权力是“应当的”、“值得服从的”一类认识，本身就是一
种价值判断，这种价值判断的标准或规范是政治主体通过一定机制进行建构的结
果。而节日仪式就是这种建构机制之一。周期性的节日仪式具有保持社会记忆、
强化个体归属的功能。节日通过年复一年的重复和某些固定的仪式形式，不断强

化群体对本仪式及其所代表内容的记忆，并使之内化为国民的潜意识，突出现存
秩序的合法化。反之，如若节日仪式弱化或者消失，也就会相应地淡化附着其上
的社会记忆，改变现存社会秩序的合法性。也就是说，节日仪式和其他仪式一样，

具有政治合法性构建的功能。所谓仪式的政治合法性建构功能，是指通过仪式的
举行，让民众认为政治权力符合自己的价值观念和信仰而对之产生认同。[46] 鉴
于仪式的这种功能，对节日仪式等传统民俗的干预和控制就成为官方用来建构合

法性的手段和进行政治统治的工具。而秋夕仪式从古至今，都是官方加以利用的
统治手段之一。

198
198